Department of Trade

အင်္ဂါနေ့ ၂၃ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 14 :18  PM

ရော်ဘာအ များဆုံးတင် ပို့တဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ ဟာ၂ဝ၁၃ ခုနှစ်ဖေ ဖော်ဝါရီ လမှာ ရော်ဘာတန် ၂၈၈ တန် ကျော်တင် ပို့ခဲ့ပြီး ယမန်နှစ် ကာလ တူထက် သုည ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမိုတင် ပို့နိုင်ခဲ့ တယ်လို Internet သတင်း များမှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ ထိုင်းကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန ရဲ့ထုတ်ပြန် ချက်များ အရ ယခု နှစ်ဇန်န ဝါရီလ နဲ့ဖေဖော် ဝါရီလ (၂) လမှာ ရော်ဘာ ၅၉၂ တန်နီး ပါးထိုင်းမှ တင်ပို့ထားပြီး ယမန် နှစ်ကာလ တူမှာ ၅၆၅ တန်ခန့် တင်ပို့နိုင် ခဲ့တယ် လို့သိရ ပါတယ်။ ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီး ရှားနဲ့ မလေးရှား နိုင်ငံများဟာ ၂ဝ၁၂ ခုနှစ် အောက်တို ဘာလ ကစပြီး ပြည်ပသို့ တင်ပို့မှု လျှော့ချပြီး ရော်ဘာဈေး ကိုဆွဲတင် နိုင်ရေး ဆောင်ရွက်ခဲ့ ကြတယ်လို့ Bloomberg သတင်းမှာ ဖော်ပြ ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ကမ္ဘာ့ရော်ဘာ အများဆုံး ထုတ်လုပ် တင်ပို့တဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ ဟာလာမဲ့ (၂) လမှာလည်း ပြည်ပသို့ ရော်ဘာ တင်ပို့မှုကို ဆက်လက် လျော့ချသွား မယ်လို့ မတ်လ နှောင်းပိုင်း မှာတာဝန်ရှိ သူများက ပြောကြား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မလေးရှား၊ အင်ဒိုနီးရှားတို့နဲ့ သဘောတူ ညီထားချက်ဟာ မတ်လမှာ ကုန်ဆုံးပြီ ဖြစ်လို့ ယခု ကဲ့သို့ (၂) လထပ် တိုးလိုက် ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။လက်ရှိ အနေအထား အရ အခြေအနေ များဟာ ရော်ဘာ ဈေးများ ကိုကျဆင်း စေရန် ခြိမ်းခြောက် နေဆဲ ဖြစ်တဲ့ အတွက် မိမိတို့ အနေနဲ့ပြည်ပ သို့ရော်ဘာ တင်ပို့မှုကို ၂ လထပ်မံ လျော့ချရန် ဆုံးဖြတ်ရခြင်း ဖြစ်တယ်လို့ ထိုင်းစိုက်ပိုျးရေး ဒုတိယဝန်ကြီးရဲ့ အကြံပေး Amnuay Patise က Reuters ကိုပြောကြား ခဲ့တယ် လို့သိ ရပါတယ်။ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီး ရှားနဲ့ မလေးရှား နိုင်ငံတို့ဟာ ၂ဝ၁၂ ခုနှစ်၊ အောက်တို ဘာလ ၁ ရက်မှ ၂ဝ၁၃ ခုနှစ် မတ်လ ကုန်ထိ ရော်ဘာ တင်ပို့မှုကို တန်ချိန် ၃ သိန်းထိ သာတင်ပို့ရန် သဘောတူ ညီခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဧပြီလမှာ ကျင်းပမဲ့ အာရှရော်ဘာ ညီလာခံမှာ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ မလေးရှား တို့အနေနဲ့ မိမိတို့ကဲ့သို့ ဆက်လက် လျော့ချ လိုခြင်းရှိ မရှိသဘော ထားကို မေးမြန်းသွား မယ်လို့ Amnuay ကပြောပါတယ်။

Source: Reuters , Bloomberg                    CMK

အင်္ဂါနေ့ ၂၃ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 10 :42  AM

အကောက်ခွန် ကြေငြာလွှာ ID နဲ့ဆိုင်ကယ် မျိုးစုံ စီးရေ ၁၂၅ စီးအ တွက် အခွန် ပေးဆောင် ထားသော်လည်း အကောက် ခွန်မဲ့ ဆိုင်ကယ်( Trsta 110 cc ) ၅ စီးနဲ့ Engine Power လွဲမှားပြီး New Ambo (125 cc) ၂ဝ စီး၊ Kanbo (125 cc) ၅ စီးနဲ့ Kanbo (110 cc) ၁၅ စီး စုစုပေါင်းဆိုင်ကယ် အစီး ၄ဝ အား နောင်ချိုမြို့ Asia World Gate မှာ အခြေပြု စစ်ဆေး နေတဲ့ Mobile Team အဖွဲ့-၁ မှာတာ ဝန်ရှိ သူများက မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှာ စစ်ဆေး တွေ့ရှိခဲ့ ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မူဆယ် ၁ဝ၅ မိုင်ကုန် သွယ်ရေးဇုန် ယာဉ်စစ် ကွင်းမှ စစ်ဆေး ခံခဲ့ပြီး ထုတ်ပေး ထားတဲ့ ID မှာ Trsta 110 cc ၅ စီး၊ Super Ambo 125 cc ၃၅ စီး၊ Super Ambo 100 cc ၁၅ စီး၊ Dayun 110 cc ၅ စီး၊ New Ambo 100 cc ၂ဝ စီး၊ Kanbo 110 cc ၁၅ စီး၊ Kanbo 125 cc ၁ဝ စီးအတွက် ကျသင့်ခွန် ပေးဆောင် ပြီးသယ် ယူလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ယာဉ်တစ်စီး လုံးချစစ် ဆေးရာမှာ စစ်ဆေး တွေ့ရှိရတဲ့ အကောက်ခွန် မဲ့ဆိုင်ကယ် ၅ စီးနဲ့ Engine Power အလွဲ ဆိုင်ကယ်အစီး ၄ဝ ကို လုပ်ထုံး လုပ်နည်း များနဲ့အညီ အကောက်ခွန် ဦးစီးဌာနသို့ ဆက်လက် အပ်နံှသွား မယ်လို့ သတင်း ရရှိပါတယ်။Mobile Team အဖွဲ့ ၁ အနေနဲ့ ဖေဖော် ဝါရီလ ၁၄ ရက်မှ မတ်လ ၂၆ ရက်ထိ ကာလ အတွင်းမှာ စုစု ပေါင်းစစ် ဆေးရှာဖွေပြီး အကောက် ခွန်ဦးစီး ဌာနသို့ အပ်နံှထားတဲ့ တန်ဖိုး မှာကျပ် ၉၃၆ သန်းနီးပါးရှိပြီလို့ သိရပါတယ်။

Source: လရ-၁                              MTN

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ၁၁ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 13 :48  PM

ဒေသတွင်း တာဝန်ရှိ အဖွဲ့အစည်းများ ဌာနဆိုင် ရာများသည် မိမိဒေသ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ရေးအတွက် ဝိုင်းဝန်း ကူညီဆောင်ရွက် ပေးမှသာ ဒေသဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်လာမှာ ဖြစ်ပါကြောင်း၊ ဘဏ္ဍာရေး နှစ်သစ်တွင် ပြည်သူကို ဗဟိုပြုပြီး လုပ်ငန်းဖွဲ့စည်း ပုံများပြောင်းလဲ မည်ဟုသိရှိ ရကြောင်း၊ လုပ်ငန်း ရှင်ကြီး/ လတ်/ ငယ်တို့ အနေဖြင့် တရားမဝင် ရောင်းဝယ်မှု ကိုရှောင်ကြဉ်ရန် လိုအပ်ပါကြောင်း၊ ရေရှည် အလားအလာ ကိုသုံးသပ်ပါက ခေတ်စနစ် ပြောင်းလဲနေ ပြီဖြစ်ပါကြောင်း၊ နိုင်ငံတော်မှ ဖြေလျော့ပေး နေသော်လည်း တရားမ ဝင်ရောင်းဝယ်မှု တဖြေးဖြေး နှင့်လျော့နည်း ရမည့်အစားများ ပြားလာနေသည်ဟု ယူဆရပါကြောင်း၊ လျော့နည်း ပပျောက်ရေး အတွက် သတင်းပေး နည်းလမ်းဖြင့် ဝိုင်းဝန်း ကူညီရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ ယခုထပ်မံ၍ မတ်လ ၁ ရက်နေ့မှစပြီး ဖြေလျော့ မှုများအဖြစ် ပို့ကုန် (၁၅၂) မိုျး၊ သွင်းကုန် (၁၆၆) မိုျးနှစ်ရပ်ပေါင်း (၃၁၈) မိုျးအား လိုင်စင်လုပ် ဆောင်ရန် မလိုဘဲဆောင် ရွက်နိုင်ကြောင်း၊ အကောက်ခွန် ထံတစ်ဖက် နိုင်ငံနှင့် ရောင်းဝယ် လိုသည့်ပစ္စည်း ပြသ၍ ED/ID ဆောင်ရွက်ပြီး တရားဝင် သယ်ယူ ရောင်းဝယ် နိုင်ကြောင်း ဧပြီလ မှစ၍ နိုင်ငံတော် အတွက် အရေးကြီး ပစ္စည်းနှင့် စက်ယန္တရား များမှလွဲ၍ ကျန်သည့် အမယ်များကို ထပ်မံ၍ ဖြေလျော့ပေးမည်ဟု သိရကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာ စနစ်နဲ့အညီ နောင်တွင် နိုင်ငံသား ပီသစွာဖြင့် သစ္စာရှိရှိ သမာဓိရှိရှိ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ပြီး ကိုယ့်အခွန် ကိုယ်ထမ်းဆောင် ရမှာဖြစ်ကြောင်း၊ တာဝန်မ သိပါက နိုင်ငံတော်မှ ရည်မှန်းချီ တက်နေသည့် ဒီမိုကရေစီ လမ်းကြောင်းမှာ ကြာလေ ဝေးလေဖြစ် လာနိုင်ကြောင်း၊ ဒေသဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေး အတွက် အခွန်ငွေရမှ သာကိုယ့်ဒေသ ကိုယ်ပြန်သုံးစွဲ နိုင်မှာဖြစ်ကြောင်း၊ အခွန်ရငွေဖြင့်ကျောင်း၊ လမ်း၊ တံတားပြုပြင် တည်ဆောက်ကြ ရမှာဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံတော် တည်ဆောက်ရေး၊ ဒေသတည် ဆောက်ရေး အတွက် လူတိုင်းအုတ် တချပ်သဲ တစ်ပွင့် အနေဖြင့် ပါဝင်လာရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ အဓိက တင်ပြလိုတာက တရားမဝင် ရောင်းဝယ်မှု မပြုလုပ်ရန်မေတ္တာ ရပ်ခံပါကြောင်း ITC ကတ်ဖြင ဆောင်ရွက်နေ မှုမှာ ယခင် ဖေဖော် ဝါရီလက ကျပ်သန်း ပေါင်း (၁၃၁) သန်း ကျော်ဆောင် ရွက်နေမှုမှ ယခုလ တွင်ကျပ်သန်းပေါင်း (၅၁) သန်းသာ လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်မှု ရှိပါကြောင်း၊ နိုင်ငံတော်၏ အဓိကဇုန် ကီးများရှိသည့် မူဆယ်၊ မြဝတီရှိ ပြည်ထောင် စုလမ်းမကြီး များကိုပင် ညပိုင်းတွင် အချိန်အကန့် အသတ်ဖြင့် ပိတ်ထားပါကြောင်း၊ တမူးအနေ ဖြင့်အချိန်မ ရွေးသွားလာခွင့်ရှိ ပါကြောင်း၊ Light Truckများ၊ မော်တော် ဆိုင်ကယ်များဖြင့် ညအချိန် ဖြတ်သန်း သွားလာပြီး တရားမဝင် ဆောင်ရွက်မှု များရှိနိုင်ပါကြောင်း၊ လူကြီးများ၏ စေတနာကို အလေးထား သည့်အ နေဖြင့် မှန်မှန် ကန်ကန် ဆောင်ရွက်ပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ လုပ်ငန်း အခက်အခဲ ရှိပါက လာရောက် ဆွေးနွေး နိုင်ပါကြောင်း၊ ကုန်သွယ်မှု အခက်အခဲ များရှိပါက လုပ်ငန်းရှင် တို့မှ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ် ဆွေးနွေးတင် ပြရန်လိုအပ် ပါကြောင်း၊ ကုန်သွယ်မှု မြှင့်တင်နိုင် ရေးမှာ ဒေသ အုပ်ခုျပ်ရေး၊ လုံခြုံရေး၊ အကောက်ခွန်ဌာန အပါအဝင် ဝိုင်းဝန်း ဖြေရှင်းဆောင်ရွက် ပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ လုပ်ငန်းရှင်များ အနေဖြင့် တရားမဝင် မှောင်ခို ဆောင်ရွက်နေမှု ပပျောက်ရေးအတွက် သုံးဦးသုံးဖလှယ် ဒေသတာ ဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များ လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေသည့် ဌာနဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းများမှ မိမိတို့၏ တာဝန်သိစိတ်ဖြင့် ဝိုင်းဝန်း ထိန်းသိမ်း ကူညီ ဆောင်ရွက် ပေးရန် တမူးမြို့ ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေးနှင့် စားသုံးသူ ရေးရာဦးစီးဌာန၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးဝင်းတင့်က မတ်လ ၂၁ ရက်နေ့ ၁ဝးဝဝ ချိန်က ကျင်းပပြုလုပ်တဲ့ ကုန်သွယ်မှု မြှင့်တင်ရေး အစည်းအဝေးမှာ ပြောကြား ခဲ့တယ်လို့ သတင်းရရှိပါတယ်။

Source: ကသရ (တမ) MIRT ( DOBT )

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ၁၁ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 13 :29  PM

တစ်ဦးတည်းပိုင် ထုတ်ကုန် သွင်းကုန် လုပ်ငန်းရှင် မှတ်ပုံတင်ကတ် (Individual Trading Card - ITC) နဲ့ ကုန်သွယ်မှု ပြုလုပ်ခွင့် ကိုဧပြီလ ၁ ရက်နေ့မှ စပြီး စစ်တွေ နယ်စပ်မှာ ဆောင်ရွက် ခွင့်ပေးထား ပြီလို့ မတ်လ ၂၂ ရက်နေ့က ကျင်းပ ပြုလုပ်တဲ့ စစ်တွေ ကူးသန်းရောင်း ဝယ်ရေးနဲ့ စားသုံးသူ အကာအကွယ် ပေးရေး နယ်စပ်စခန်း ရဲ့ကုန်သွယ်မှု မြှင့်တင်ရေး အစည်းအဝေးမှာ တာဝန်ခံ ဒုတိယ ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးရန်နိုင်မြင့်က ပြောကြား ခဲ့တာဖြစ် ပါတယ်။

တစ်ဦးတည်း ပိုင်ထုတ်ကုန် သွင်းကုန် လုပ်ငန်းရှင် မှတ်ပုံတင် ကတ်နဲ့ တမူး ကူးသန်း ရောင်းဝယ် ရေးစခန်းမှာ ၂ဝ၁၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၁ ရက်၊ မူဆယ် ၁ဝ၅မိုင် ကူးသန်း ရောင်းဝယ် ရေးဇုန်နဲ့ မြဝတီ ကူးသန်းရောင်း ဝယ်ရေး ဇုန်တို့တွင် ၂ဝ၁၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့၊ တာချီလိတ် ကူးသန်းရောင်း ဝယ်ရေး စခန်းတွင် ၂ဝ၁၃ ခုနှစ် ဖေဖော် ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ တို့မှစပြီး လုပ်ဆောင် ခွင့်ပေးထား ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့ အထိ နယ်စပ်အလိုက် ITC ကတ်နဲ့ ကုန်သွယ်မှု ဆောင်ရွက်နိုင် မှုအခြေအနေ များကို ဖော်ပြ ပေးလိုက် ရပါတယ် -

ITC ကတ်နဲ့ ပို့ကုန် ဆောင်ရွက်မှုဟာ တမူးစခန်း တစ်ခုမှာ သာရှိပြီး မူဆယ်၊ မြဝတီနဲ့ တာချီလိတ် ကူးသန်းရောင်း ဝယ်ရေးစခန်းများ မှာတော့ ITC ကတ်နဲ့ ပို့ကုန်ဆောင် ရွက်မှုမရှိဘဲ သွင်းကုန် ကိုသာဆောင် ရွက်မှု များပြား လျက်ရှိပါတယ်။ ITC ကတ်နဲ့ ပို့ကုန် သွင်းကုန် ဆောင်ရွက်မှု ကိုနှိုင်းယှဉ် ကြည့်လျှင် ITC ကတ် အရေအတွက် အားဖြင့် ၄၅ ဆ၊ တန်ဖိုးအားဖြင့် ၁၆ ဆခန့် သွင်းကုန် ဆောင်ရွက်မှုက ပိုမိုလျက် ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။

Source: (Ka Tha Sa) HQ Ya Pa Ma         ပန်

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ၁၁ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 10 :32  AM

- ပြည်ပမှ ထုတ်လုပ် သူရဲ့ အရည်အ သွေးပြဿနာ

- ပြည်တွင်း ထုတ်လုပ် ဖြန့်ဖြူး သူရဲ့မ သမာမှု

- ပြည်တွင်း ထုတ်လုပ် သူရဲ့ထုတ် လုပ်မှုခိုျ့ ယွင်းချက်/ အမှား (Manufacturing Error)

- ဆိုင်များမှ အတုပြုလုပ် ရောင်းချမှု (ပြည်ပ မြေသြဇာ အိတ်ခွံများ ပြန်ဝယ်ပြီး အတုများ ထည့်ရောင်း ချမှု)

- ဆိုင်များမှ သက်တမ်းလွန် ပစ္စည်းများ ရောင်းချမှု (ပိုးသတ်ဆေး မှာသက်တမ်း ဖော်ပြလေ့ရှိ)

- တရားမဝင် /မှတ်ပုံတင် မဲ့ဆေးများ

- စစ်ဆေးသော ဓါတ်ခွဲ ခန်းရဲ့ အမှားများ

ဂန္ဓမာ