Department of Trade

အင်္ဂါနေ့ ။ ၁၅  ဇန်နဝါရီလ ၂၀၁၃ 11:08 AM

စားသုံးသူ အကာ အကွယ် ပေးရေးနဲ့ တရားမဝင် ကုန်စည ်စီးဆင်းမှုကို တားဆီး နိုင်ရန် အတွက် မြဝတီ-ရန်ကုန် ကုန်သွယ်မှု လမ်းကြောင်း ပေါ်မှာ လှုပ်ရှား စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့ (၂) ဖွဲ့ကို တာဝန် ချထား ဆောင်ရွက် လျက်ရှိရာမှာ အများဆုံး စစ်ဆေး တွေ့ရှိ နေရတာတွေ ကတော့ လိုင်စင်မဲ့ သယ်ဆောင် လာသော ပစ္စည်းများ (ဥပမာ-သကြားလုံး၊ ချည်ထည်၊ ပေါ်လီယက် စတာ၊ မျက်နှာသုတ် ပုဝါ၊ ဟင်းချိုမှုန့်၊ မုန့်မျိုးစုံ၊ အလှကုန်) လိုင်စင် အလွဲ (ဂျူတီ သက်သာသော ပစ္စည်း အမယ်နဲ့ ဂျူတီမြင့် တန်ဖိုးကြီး ပစ္စည်းများ လွဲှပြောင်း တင်ဆောင်လာမှု၊ ဆီးသီး လိုင်စင်နဲ့ ဒူးရင်းသီး တင်သွင်း လာခြင်းမျိုး၊ model, country origin အလွဲအမှားများ) လိုင်စင်ပါ အရေ အတွက်ထက် ပိုမို တင်ဆောင် လာခြင်း၊ ကန့်သတ် ကုန်များ (အရက်၊ ဘီယာ၊ ဝိုင်၊ ပီကေ၊ ကိတ်မုန့် ----) များပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

နိုဝင်ဘာလ ၂ဝ ရက်နေ့မှစပြီး မြဝတီ- ရန်ကုန် ကုန်သွယ်မှု လမ်းကြောင်းမှာ Mobile Team ကို စတင် တာဝန် ချထားပြီး Spot Check စစ်ဆေးခြင်း၊ ကန့်သတ် ကုန်များ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ လိုင်စင် အပို၊ အလွဲ များကို လိုင်စင် ပြန်လုပ် စေခြင်း၊ စားသုံးသူများကို အန္တရာယ် ဖြစ်စေ နိုင်မဲ့ အသား အစို၊ ဝမ်းတွင်းသား အစို၊ ကြက်ဥ စသည် များကို မီးရှို့ ဖျက်ဆီးမှုများ လုပ်ဆောင်လျက် ရှိပါတယ်။ ပညာပေး ကာလ အဖြစ် ၂ဝ၁၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၂ဝ ရက်မှ ၂ဝ၁၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ အထိ (၂) လ သတ်မှတ် ပေးထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

စတင် ပညာပေးသည်မှ စရေတွက်လျှင် ယခု ဇန်နဝါရီလ (၁) ရက်မှ (၇) ရက်ထိ ရက်သတ္တပါတ် ကာလ ဟာဆိုလျှင် သတ္တမ မြောက် အပတ်ဖြစ် ပါတယ်။ သတ္တမ မြောက် အပတ် အတွင်းမှာ ယာဉ် ၇ဝ စီးအား Spot Check စစ်ဆေးမှု ပြုခဲ့ရာ လိုင်စင်မဲ့ သယ်ဆောင် လာသော ပစ္စည်းများ အလူမီနီယံ အေ့စတင်ရှင်း (Alluminium Extension)၊ ပိတ်၊ ပေါ်လီယက် စတာ၊ ပဲစိမ်းဘူး၊ အကြော်မုန့်၊ မုန်လာဥ၊ သာကူစေ့၊ မုန့်မျိုးစုံ၊ စားဆီ၊ ဆီးသီး၊ မင်းဂွတ်သီး၊ ငန်းပြားသီး၊ မန်ကျည်းသီး (အချို)၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်စာခွက်၊ ပန်းကန် စင်ခြင်း စတဲ့ လိုင်စင်မဲ့ ပစ္စည်းများ၊ လိုင်စင် အလွဲနဲ့ ပိုသယ်ဆောင် လာသော နဂါးမောက်သီး၊ ဒူးရင်းသီး၊ စားဆီ၊ System Unit များနဲ့ ကန့်သတ်ကုန် Spy ဝိုင်၊ ဘီယာ (ချန်း/ တိုက်ဂါး)၊ ဝေဖာ၊ ကိတ်၊ ချိုချဉ်၊ ချောကလက်၊ သကြားလုံး၊ အုန်းနို့ တို့ကို စစ်ဆေး တွေ့ရှိရ နေဆဲဖြစ် တယ်လို့ သတင်း ရရှိပါတယ်။

ဇန်နဝါရီလ ၂ ရက်နေ့က ယာယီ ထိန်းသိမ်း ထားသော သစ်ခွ၊ နဂါးမောက်သီး၊ ပန်းသီး၊ မျက်နှာသုတ် ပုဝါ၊ စပျစ်သီး၊ ဒူးရင်းသီး၊ လစ်ပို၊ ငန်ပြာရည်နဲ့ ခရုဆီများကို ဂျူတီ ပေးဆောင်ခြင်း၊ လိုင်စင် လုပ်ခြင်းများ ပြီးစီးပြီ ဖြစ်၍ ပစ္စည်း ရှင်သို့ ပြန်လည် ပေးအပ်ပြီး ဖြစ်တယ်လို့ သတင်း ရရှိပါတယ်။

တရားမဝင် ကုန်သွယ်မှု ထိန်းချုပ် တားဆီးရေး ဗဟိုကော်မတီ ဥက္ကဌ၊ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန၊ ပြည်ထောင်စု ဝန်ကြီး ဦးဝင်းမြင့်ဟာ ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့မှာ ပဲခူး တိုင်းဒေသကြီး ဝေါမြို့နယ်၊ အဗျားဗိုလ်တဲ ကျေးရွာတွင် Mobile Team အဖွဲ့၊ သက်ဆိုင်ရာ တိုင်း ဒေသကြီး ဝန်ကြီးများ၊ ဌာန ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိ သူများနဲ့ လက်ရှိ ညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက် ပေးရန် ရှိတာတွေကို ရှင်းလင်း လုပ်ဆောင် ပေးပြီး သတင်း မီဒီယာ များရဲ့ အကြံပြု ဆွေးနွေး မေးမြန်းချက်များကို ဖြေကြားခြင်း၊ စစ်ဆေးရေး လက်တွေ့ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ ညောင်ခါးရှည် လမ်းဆုံသို့ ကွင်းဆင်း ကြည့်ရှု့ အားပေးမှု ပြုခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

မြဝတီ- ရန်ကုန် ကုန်သွယ်မှု လမ်းကြောင်း ပေါ်ရှိ Mobile Team အဖွဲ့မှ Spot Check စစ်ဆေး တွေ့ရှိချက် အရ သွင်းကုန် ပစ္စည်းများရဲ့ Model , Brand, Measurement, Country Origin အလွဲများ တွေ့ရှိ နေရခြင်း၊ လိုင်စင် ID တွင် ဖော်ပြ ထားသော အမယ်များ လွဲနေခြင်း၊ ပိတ်စ အမျိုး အစားလွဲ နေခြင်း၊ ID မှာ ကရင်နဲ့ မွန် ပြည်နယ်တွင် အသုံးပြုရန် ဟုသာ တံဆိပ်တုံး နှိပ်ခတ်ထား သော်လည်း ပဲခူး တိုင်းတွင် စစ်ဆေးတွေ့ရှိ နေရခြင်း၊ ကုန်တင်ယာဉ် များဟာ ID မူရင်း မပါဘဲ ကျောဘက်ခြမ်း မပါသော ID မိတ္တူများသာ ပြနိုင်ခြင်းတွေ တွေ့နေ ရတယ်လို့ အဗျား ဗိုလ်တဲ ကျေးရွာ မှာပြုလုပ်တဲ့ Media များနဲ့ ရှင်းလင်းပွဲမှာသိရှိခဲ့ ရပါတယ်။

ဂန္ဓမာ

အင်္ဂါနေ့ ။ ၁၅  ဇန်နဝါရီလ ၂၀၁၃ 11:05 AM

ဗီယက်နမ် ဆန် တင်ပို့သူ များဟာ ၂ဝ၁၃ ခုနှစ်မှာ အနည်းဆုံး ဆန် တန်ချိန် ၇ ဒသမ ၅ သန်း ကျော်တင်ပို့ သွားရန် မျှော်မှန်း ထားပါတယ်။ ယမန်နှစ် တင်ပို့မှု ထက်တော့ လျော့နည်း နိုင်တယ်လို့ ဗီယက်နမ် အစားအစာ အသင်း (VFA- Vietnam Food Association) ဥက္ကဌ Truong Thanh Phong က ဇန်နဝါရီလ ၇ ရက်နေ့က ဟိုချီမင်း မြို့တော်မှာ ကျင်းပတဲ့ ညီလာခံမှာ ပြောကြား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂ဝ၁၃ မှာ အာရှတိုက်ကို ကြည့်လျှင် ထုတ်လုပ်မှု ပိုမိုပြီး လိုအပ်ချက် လျော့နည်း နိုင်မယ်လို့လည်း Phong က ပြောကြားခဲ့ ပါတယ်။

အမေရိကန် စိုက်ပျိုးရေး ဌာနက ၂ဝ၁၃ ခုနှစ်မှာ ဆန် တန်ချိန် ၃၆ သန်းကျော် ကုန်သွယ်မှု ပြုနိုင်မယ်လို့ ဟောကိန်းထုတ် ပြောကြားပြီး ၂ဝ၁၂ ခုနှစ်ထက် ၆ ရာခိုင်နှုန်း ကျော်လျော့နည်း နိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ VFA ကတော့ ၂ဝ၁၃ ခုနှစ် ပထမ လေးလပတ် မှာတော့ ချုပ်ဆိုတဲ့ စာချုပ် အချို့ အတွက် ဗီယက်နမ် ဆန် တင်ပို့သူများ အခက်အခဲနဲ့ ကြုံတွေ့ ရဖွယ်ရှိတယ်လို့ ဟောကိန်း ထုတ်နေပါတယ်။ ဆောင်းဦးပေါက် သီးနံှဟာ ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ ရိတ်သိမ်းတော့မှာ ဖြစ်တဲ့ အတွက် ပုံမှန် ထက် တစ်လ စောနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဗီယက်နမ် မိရိုး ဖလာ ဈေးကွက် များဖြစ်တဲ့ ဖိလစ်ပိုင်၊ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံတွေမှာ ၎င်းတို့ နိုင်ငံ အနေနဲ့ စပါးထွက်ရှိမှု ပိုမို လာနိုင်ချေ ရှိတယ်လို့ တွက်ဆ လျက်ရှိပါတယ်။

၂ဝ၁၃ ခုနှစ်မှာ ဗီယက်နမ် ဆန်ကို အာရှမှ ၇၁ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ အာဖရိကမှ ၂၁ မှ ၂၃ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ထိဝယ်ယူ နိုင်ဖွယ်ရှိ တယ်လို့ Phong က ပြောပါတယ်။

၂ဝ၁၃ ခုနှစ်မှာ ဆန်တန် ၇ ဒသမ ၆ သန်းကျော် ထုတ်လုပ် နိုင်မှာဖြစ်ပြီး ပထမ လေးလပတ်မှာ ဆန်တန် ၁ ဒသမ ၄ သန်းကျော် တင်ပို့ နိုင်မယ်လို့ VFAက ခန့်မှန်း လျက်ရှိ ပါတယ်။

ကြိုတင် ခန့်မှန်းလို့ ရနိုင်တဲ့ အခက်အခဲများ ရှိနေ သော်ငြားလည်း ဗီယက်နမ် ဆန်တင်ပို့ သူများ အနေနဲ့ အရည် အသွေးကောင်း အာမခံချက် ရှိသော ဆန်များ တင်ပို့ နိုင်မှသာ ဈေးကွက် အသစ်များ အတွက် အလားအလာ ကောင်းများ ရရှိစေနိုင် မယ်လို့ An Giang Import -Export ကုမ္ပဏီမှ ဒါရိုက်တာ Nguyen Vam Tien က ထောက်ပြ ပြောဆိုခဲ့ ပါတယ်။

VFA က စက်မှုနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန အနေနဲ့ အာဖရိက နိုင်ငံများနဲ့ ကုန်သွယ်မှု တိုးမြှင့်ရေး ဆောင်ရွက် သင့်ကြောင်းနဲ့ တရုတ် နိုင်ငံနဲ့ ပိုမို တိုးမြှင့် ဝယ်ယူရေး ညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက် သင့်တယ်လို့ အကြံပြု ပြောကြားခဲ့ ပါတယ်။ တရုတ် နိုင်ငံဟာ ၂ဝ၁၂ ခုနှစ်မှာ ဗီယက်နမ် ဆန် အများဆုံး ဝယ်ယူ တင်သွင်း ခဲ့ပါတယ်။

Source: VNA/VOV Online (CMK)

တနင်္လာနေ့ ။ ၁၄  ဇန်နဝါရီလ ၂၀၁၃ 10:37 AM

လွန်ခဲ့သော (၁၁) လ အတွင်း ကန်ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၃၄ သန်း တန်ဖိုးရှိ ကော်ဖီစေ့ ၁ ဒသမ ၅၆ သန်း တင်ပို့ နိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ ဗီယက်နမ် အကောက်ခွန် ဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထား ပါတယ်။ ယမန် နှစ်ကာလတူနဲ့ နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပမာဏ အားဖြင့် ၄၂ ရာခိုင်နှုန်းကျော်နဲ့ တန်ဖိုး အားဖြင့် ၃၈ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ပိုမို ဆောင်ရွက်နိုင် ခဲ့ပါတယ်။ ဗီယက်နမ် ကော်ဖီနဲ့ ကိုကိုး အသင်းက ၂ဝ၁၂-၂ဝ၁၃ တွင် ၃ဝ ရာခိုင်နှုန်းခန့် လျော့နည်းဖွယ် ရှိကြောင်း ခန့်မှန်းထား ပါတယ်။

လတ်တလောမှာ ပြည်တွင်း ကော်ဖီဈေးများ ကျဆင်းနေ ပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့မှာ တောင်ပေါ် ကော်ဖီ ၁ ကီလို ဂရမ်လျှင် ဗီယက်နမ် ဒေါင် ၃၆၂ဝဝ-၃၈၃ဝဝ ဈေးပေါက် လျက်ရှိပြီး ဒေသထွက် ကော်ဖီ ၁ ကီလို ဂရမ်လျှင် ဗီယက်နမ် ဒေါင် ၃၉ဝဝဝ ဈေးပေါက်လျက် ရှိပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာလ လယ်မှာ ကော်ဖီဈေးက ၁ ကီလို ဂရမ်ကို ဒေါင် ၃ဝဝ မှ ၄ဝဝ ထိ ထပ်မံ ကျဆင်းသွား ခဲ့ပါတယ်။

နိုဝင်ဘာ ကော်ဖီတင်ပို့တဲ့ ဈေးနှုန်းဟာ အောက်တိုဘာ ဈေးထက် ၃ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျခဲ့ပြီး အောက်တိုဘာလ ဈေးမှာ ၁ တန်ကို ကန်ဒေါ်လာ ၂ ဒသမ ၁၄၈ ဒေါ်လာ ကျဆင်း ခဲ့တယ်လို့ သတင်းမှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။

Source: VOV (CMK)

ဗီယက်နမ် နိုင်ငံဟာ ဒီဇင်ဘာ လမှာ ဆန်တန် ၆ဝဝဝဝဝ ကျော် အပို့ ရှိခဲ့ပြီး ၂ဝ၁၂ ခုနှစ် တစ်နှစ်လုံး ဆန် တင်ပို့မှုဟာ တန်ချိန် အားဖြင့် ၈ ဒသမ ၁ သန်း၊ တန်ဖိုး အားဖြင့် ကန်ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၇ ဘီလီယံဖိုး ရှိခဲ့ ပါတယ်။

ဗီယက်နမ် စိုက်ပျိုးရေးနဲ့ နယ်စပ် ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး ဝန်ကြီး ဌာန ကိန်းဂဏန်းများ အရ ယမန် နှစ်ကထက် တန်ချိန် အားဖြင့် ၁၄ ရာခိုင်နှုန်း ခန့်နဲ့ တန်ဖိုး အားဖြင့် ၂ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ပိုမိုခဲ့ တယ်လို့ ပြောကြား ပါတယ်။

၁၁ လတာ ပျမ်းမျှ ဆန်ဈေးဟာ ယမန်နှစ် ဈေးထက် ၁ဝ ရာခိုင်နှုန်းကျော် လျော့ကျပြီး ၁ တန်ကို ၄၅၇ ဒေါ်လာဈေး သာပေါက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဈေးကွက် အတွင်း ဆန်ဈေး အတက်အကျ ကြမ်းလျက်ရှိ နေပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံဟာ ဗီယက်နမ် နိုင်ငံမှ ဆန်အများဆုံး တင်သွင်းခဲ့ပြီး ပမာဏရော တန်ဖိုးပါ သိသိသာသာ တိုးမြင့်လျက် ရှိပါတယ်။ ပမာဏအားဖြင့် ၆ ဆခွဲနဲ့ တန်ဖိုး အားဖြင့် ၅ ဆခွဲ တိုးမြင့်လာခဲ့ ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဗီယက်နမ် နိုင်ငံမှ ဆန်ကို အင်ဒိုနီရှား၊ စင်္ကာပူ၊ ဆီနီဂေါနဲ့ ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ ရတဲ့ပမာဏရော တန်ဖိုးပါ လျော့ကျလျက် ရှိပါတယ်။

Source: VOV     CMK

သောကြာနေ့ ။ ၁၁  ဇန်နဝါရီလ ၂၀၁၃ 11:07AM

နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ် မြို့ဖြစ်တဲ့ တမူးနဲ့ ရိဒ် နယ်စပ် မှတစ်ဆင့် တစ်ဖက် အိန္ဒိယသို့ ကန်ဒေါ်လာ သုည ဒသမ ၃၅၄ သန်း တန်ဖိုးရှိ ကွမ်းသီးခြောက် ၃၃၇ တန်ကို ယခု ၂ဝ၁၃ နှစ် ဆန်းပိုင်းမှာ တင်ပို့ နိုင်တာ တွေ့ရ ပါတယ်။ ယခင် ဒီဇင်ဘာလ နောက်ဆုံး ပတ်မှာတော့ ၂၁၆ တန်သာ တင်ပို့ နိုင်ခဲ့တာမို့ ယခု အပတ်မှာ ၁၂၁ တန် ပိုမို တင်ပို့ နိုင်ခဲ့တာ တွေ့ရပါတယ်။ ယခု အပတ်မှာ တမူး နယ်စပ်ရော ရိဒ် နယ်စပ်မှ ကွမ်းသီး ခြောက်များ ပိုမို တင်ပို့ နိုင်တာကြောင့် ကုန်သွယ်မှု ပိုမို ရခြင်းဖြစ် ပါတယ်။ ယခု နှစ်ဆန်း ပိုင်းမှာ တမူး နယ်စပ်မှ ၂၁၈ တန်နဲ့ ရိဒ် နယ်စပ်မှ ၁၁၉ တန် တင်ပို့ နိုင်တာတွေ့ ရပါတယ်။ ကွမ်းသီး ခြောက်များဟာ မြိတ်၊ ကော့သောင်း ဘက်မှ လာတဲ့ ကွမ်းသီးများ ဖြစ်ပြီး ကွမ်းသီး အသစ် ပေါ်ချိန် ဖြစ်တာမို့ အိန္ဒိယ ဘက်မှ ကုန်သည်များဟာ ဈေးကွက် စောင့်ကြည့် နေတယ်လို့ သိရ ပါတယ်။ ကွမ်းသီး အဟောင်း ၁ ပိဿာကို မိမိ ဘက်မှာ ၂၅ဝဝ ကျပ် မှ ၂၆ဝဝ ကျပ်ထိ ဈေးရှိပြီး ကွမ်းသီး အသစ် ၁ ပိဿာ ကို ၂၃ဝဝ ကျပ်မှ ၂၄ဝဝ ကျပ် ဈေးပေါက် လျက်ရှိတာ တွေ့ရ ပါတယ်။ တစ်ဖက် အိန္ဒိယ ဘက်မှာတော့ ၁ ကီလို ဂရမ်ကို ၁၁ဝ ရူပီး ဈေးပေါက် တယ်လို့ တမူး နယ်စပ်ရှိ ကုန်သည် တစ်ဦးထံမှ သိရှိ ရပါတယ်။

ခင်မိုးသူ MIRT (DOBT)