Department of Trade

အင်္ဂါနေ့ ၂ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 10 :48  AM

ဗီယက်နမ် နိုင်ငံမှ Vina Capital ကုမ္ပဏီ၊ ဂျပန် နိုင်ငံမှ Mitsui ကုမ္ပဏီ တို့ဟာ မြန်မာ နိုင်ငံမှ မြန်မာ့ လယ်ယာ စီးပွားရေး အများပိုင် ကော်ပို ရေးရှင်း (MAPCO – Myanmar Agribusiness Public Corporation) နဲ့ စိုက်ပိုျးရေး ကဏ္ဍ ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေး ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရန် နားလည်မှု စာချွန်လွှာကို ရေးထိုး ခဲ့ကြ တယ်လို့ VNA Online သတင်းမှာ ဖော်ပြ ထားပါ တယ်။ နားလည်မှု စာချွန်လွှာ ရေးထိုး ရာမှာ စားသောက်ကုန် ထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံ များ၊ ဆန်စက် နဲ့ သန့်စင် စက်များ တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းများ ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင် ရန် ကိစ္စ ရပ်များ ပါရှိပြီး ရန်ကုန်၊ ဧရာဝတီ၊ ပဲခူးနဲ့ နေပြည်တော် တို့မှာ စက်ရုံများ တည်သွား မယ်လို့ သိရပါ တယ်။

၂ဝ၁၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှ စပြီး မြန်မာ နိုင်ငံ တွင် ပြည်ပ ရင်းနှီး မြှုပ်နံှ သူများက စိုက်ပိုျးရေး စီမံကိန်း (၉) ခုမှာ ကန် ဒေါ်လာ ၁၈၂ သန်းကျော်ဖိုး ရင်းနှီး မြှုပ်နံှ ထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

Source : VNA Online ----CMK

အင်္ဂါနေ့ ၂ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 10 :45  AM

စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန အနေနဲ့ နယ်စပ်နေ ပြည်သူ များ၊ အသေးစား လုပ်ငန်းရှင် များနဲ့ ဒေသခံ တိုင်းရင်းသားများ ရိုးရှင်း လွယ်ကူစွာ နဲ့ တရားဝင် ကုန်သွယ်မှု ဆောင်ရွက် နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး တစ်ဦးတည်းပိုင် ထုတ်ကုန် သွင်းကုန် လုပ်ငန်းရှင်မှတ်ပုံတင် Individual Trading Card(ITC)နဲ့ ကုန်သွယ်မှု လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက် ခွင့်ပြု ခဲ့တာ ယခု ဆိုရင် (၄) လခန့် ရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ မတ်လ ၂ဝ ရက်နေ့ အထိ ဆောင်ရွက်မှု အရ နယ်စပ်ပေါက် အလိုက် လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်မှု အခြေ အနေ တိုးတက်မှုကို ကြည့်မယ် ဆိုရင် ပထမဆုံး ITC ခွင့်ပြု ပေးခဲ့တဲ့ ၂ဝ၁၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့ ကစပြီး တမူး နယ်စပ် ကုန်သွယ်ရေး စခန်းမှာ ဆိုရင် ITC ၆၈ ကတ်၊ ကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုးကျပ် ၃၅၃ ဒသမ ၆၁ သန်း၊ ၂ဝ၁၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့မှာ စတင် ITC ခွင့်ပြုတဲ့ မူဆယ်မှာ ဆိုရင် ITC ၁၄ဝ ကတ်၊ ကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုးကျပ် ၁၉၁ ဒသမ ၇၂၅ သန်း၊ မြဝတီမှာ ဆိုရင် ITC ၃၂ ကတ်၊ ကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုးကျပ် ၂၇ ဒသမ ၃၅၈ သန်းဖိုးနဲ့ ၂ဝ၁၃ ခုနှစ် ဖေဖော် ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ စတင်ပြီး ITC ကတ် ထုတ်ပေး ခဲ့တဲ့ တာချီလိတ် စခန်း မှာ ဆိုရင် ITC ၃၄ ကတ်နဲ့ ကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုး ကျပ် ၃၂ ဒသမ ၃၂၆ သန်း ဆောင်ရွက် နိုင်ခဲ့ တာကြောင့် ယနေ့ အထိ စုစုပေါင်း လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက် ခွင့်ပြုမှု ကတ် ပေါင်း ၂၇၄ ကတ်နဲ့ ကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုး ကျပ် ၆ဝ၅ ဒသမ ဝ၁၆ သန်းဖိုး ဆောင်ရွက် ပြီးစီး ပြီလို့ သိရ ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ITC ကတ် ထုတ်ပေး ခြင်းဖြင့် ပြည်သူ အတွက် သာမက နိုင်ငံတော်ရဲ့ ကုန်သွယ်မှု တိုးတက်ပြီး ရသင့် တဲ့ အခွန်အခ များလည်း ပိုမို ရရှိ နေပါကြောင်း သတင်း ကောင်းပါး လိုက်ပါ တယ်။                                                                                                                                 

KZW

တနင်္လာနေ့ ၁ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 15 း 55  PM

စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာနမှ အဆင့်မြင့် အရာရှိ များနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံမှ အဆင့်မြင့် အရာရှိ များ နေပြည်တော်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က တွေ့ဆုံ ကြရာ မှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံ အကြား ကုန်သွယ်မှု မြှင့်တင်ရေးကို ဆွေးနွေး ခဲ့ကြ ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က နေပြည်တော်မှာ ပြုလုပ်တဲ့ အစည်း အဝေး မှာ နှစ်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်ရေး ဝန်ကြီး များက သဘော တူညီချက် များကို ထုတ်ပြန် ခဲ့ပါ တယ်။ မြန်မာ နိုင်ငံမှ ဆား တင်ပို့ နိုင်ရေး၊ လေကြောင်း လိုင်းများ တိုးခဲျ့ ပံျသန်းရေးနဲ့ သင်္ဘောလိုင်းများ ပိုမို ချိတ်ဆက် ခုတ်မောင်း ရေးနဲ့ နှစ်နိုင်ငံ ဌာန ဆိုင်ရာ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များ ပိုမို ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရန် တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက် ရန် သဘောတူ ခဲ့ကြ တယ်လို့ တာဝန်ရှိ ပြောရေး ဆိုခွင့် ရှိသူက ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။

မြန်မာ နိုင်ငံ ဟာ နှစ်နိုင်ငံ အပြန် အလှန် ကုန်သွယ်မှု တိုးမြှင့်ရေး အတွက် ပထမ ထိုင်း၊ ဒုတိယ ဗီယက်နမ် တို့နဲ့ စာခုျပ်များ ခုျပ်ဆို ခဲ့ပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံနဲ့ ခုျပ်ဆို မှုဟာ တတိယ နေရာမှာ ရှိနေ ခဲ့ပါ တယ်။ မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ လာအို၊ မလေးရှား၊ ပါကစ္စတန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ် နိုင်ငံ တို့နဲ့ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူ စာခုျပ်များ လက်မှတ် ရေးထိုး ထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

Source : The Nation-----CMK

တနင်္လာနေ့ ၁ ဧပြီလ  ၂၀၁၃ 13 း 45  PM

မူဆယ်-မန္တလေး ကုန်သွယ်မှု လမ်းကြောင်း တွင် တာဝန် ယူလျက် ရှိတဲ့ စားသုံးသူ အကာ အကွယ် ပေးရေး နဲ့ တရား မဝင် ကုန်သွယ်မှု တားဆီး ထိန်းခုျပ်ရေး အဖွဲ့ Mobile Team အဖွဲ့-၁ ဟာ မတ်လ ၁၇ ရက် ၁ဝး၄ဝ ချိန်မှ ၁၈ ရက် ၂၂း၃ဝ ချိန် ထိ အကောက် ခွန်မဲ့ ပစ္စည်းများ ရှာဖွေ စစ်ဆေး တားဆီး မှုကို လုပ်ဆောင် ရာမှာ ၁၂ ဘီး ယာဉ် ၇ခ/xxxxxxx ပေါ် မှ တရား မဝင် အကောက် ခွန်မဲ့ ဆိုင်ကယ် သုံးစီးကို စစ်ဆေး တွေ့ရှိ ခဲ့တယ် လို့ သတင်း ရရှိ ပါတယ်။

အခြား ၁၂ ဘီးယာဉ် ၆ခ/xxxxx ပေါ်မှလည်း Handset (၁) ဖာ၊ န/xxxxx ၆ ဘီး ယာဉ် ပေါ်မှ Handset (၂) ဖာ၊ ၃င/ xxxxx PE ယာဉ် ပေါ်မှ Handset (၂) ဖာနဲ့ ဖုန်း ဆက်စပ် ပစ္စည်း (၃) ဖာ၊ ဘ/xxxxx Hilux ယာဉ်ပေါ်မှ Radio (၃) ဖာ ကို လည်း ရှာဖွေ တွေ့ရှိ ခဲ့ရ တယ်လို့ သိရ ပါတယ်။

စစ်ဆေးတဲ့ မတ်လ ၁၇ ရက် ၁ဝး၄ဝ ချိန်မှ ၁၈ ရက် ၂၂း၃ဝ ချိန်ထိ ကာလ အတွင်း မှာ ယာဉ် ၁၂ စီး ပေါ်မှ Bridy Coffeemix၊ အထည် မျိုးစုံ၊ Chain Saw ၊ မော်တာ ကွိုင် ၊ Drill Machine နဲ့ အပို ပစ္စည်း များ၊ မုန့်ဖာ၊ ဖဲထုပ်တို့ ရှာဖွေ တွေ့ရှိ ခဲ့တယ်လို့ သိရ ပါတယ်။ ဖမ်းဆီး ရမိတ ဲ့အကောက်ခွန်မဲ့ ပစ္စည်းများ ကို အကောက်ခွန် လုပ်ထုံး လုပ်နည်းနဲ့ အညီ လားရှိုး အကောက်ခွန် သို့ စနစ် တကျ လွဲှပြောင်း အပ်နံှရေး ဆောင်ရွက် နေတယ် လို့ သတင်း ရရှိ ပါတယ်။

မတ်လ ၁၉ ရက်နေ့ ဝ၈ း ၄၅ မှ မတ်လ ၂ဝ ရက်နေ့ ဝ၂းဝဝ ထိ ကာလ အတွင်းမှာတော့ ၆ ဘီး ယာဉ် (၂) စီး၊ ရတနာစိုး နဲ့ ဆန်းသစ် ခရီးသည်တင် ယာဉ်လိုင်း မှ မှန်လုံ ယာဉ် (၂) စီးနဲ့ Hilux ယာဉ် (၁) စီးပေါ်မှ တရား မဝင် အကောက်ခွန်မဲ့ ဘီယာ၊ Portable EVD (၁) ဖာ၊ ဆံပင်ညှပ် ကပ်ကြေး၊ ဆိုင်ကယ် ကျွတ် (၂) အိတ် နဲ့ ကြက်အူချောင်း (၅ဝ) ဖာ ကိုလည်း စစ်ဆေး တွေ့ရှိ ရပြီး Light Truck ယာဉ် ယာဉ် ၈င/xxxxx ပေါ်မှ ကုန် ကြေငြာလွှာ ထက် ပိုမို သယ်ဆောင် လာတဲ့ Calculators အရွယ်စုံ ၂ဝဝဝ ကျော်၊ Handset ၊ Amplifier ၊ Codless Microphone ၊ ဆိုလာ Changer၊ Phone Battery ၂ဝဝ ခု၊ Speaker ၁ဝ လုံး ၊ Tablet Cover ၊ USB ၊ နားကြပ်၊ ကွန်ပျုတာ သုံး ဆားကစ် ပြား၊ 3D မျက်မှန်နဲ့ ဇာတ်ကား ခွေ ၁ ဖာ၊ Memory ကတ်အခွံနဲ့ MP3 များကို စစ်ဆေး တွေ့ရှိ တားဆီး နိုင်ခဲ့ တဲ့အတွက် အကောက်ခွန် လုပ်ထုံး လုပ်နည်းနဲ့ အညီ အကောက်ခွန် ဦးစီး ဌာနသို့ ပစ္စည်း များ စနစ် တကျ လွဲှပြောင်း နိုင်ရေး ဆောင်ရွက် ခဲ့တယ် လို့ သတင်း ရရှိ ပါတယ်။

Source: လရ-၂----MTN

တနင်္လာနေ့ ၁ ဧပြီလ  ၂၀၁၃  13 း 15  PM

နောင်ချို မြို့ Asia World Toll Gate အနီး မှာ ယာယီ အခြေ ပြု နေတဲ့ စားသုံးသူ အကာ အကွယ် ပေးရေး နဲ့ တရား မဝင် ကုန်သွယ်မှု တားဆီး ထိန်းခုျပ် ရေးအဖွဲ့-၁ (Mobile Team -၁ ) ထံမှာ မတ်လ ၂ဝ ရက် သန်းခေါင်ယံ ဝဝး၃ဝ ချိန်မှာဝင်ရောက်စစ်ဆေးခံတဲ့ သွင်းကုန်ဂျူတီ ၁၂ ဘီးယာဉ် ၆ခ/xxxx ပေါ်က ဂျုတီ ဆောင်ထားတဲ့ Urea Fertilizer (၄၆ %) ၁၄ တန်အစား ၁၅ တန် သယ်ဆောင် လာတဲ့ အပြင် အဆိုပါ ဓာတ်မြေ သြဇာ များ အောက်မှာ ဝှက်သယ် လာတဲ့ Hong Guang ဘီယာ ဖာ ၂၃ဝ ကို လည်း စစ်ဆေး တွေ့ရှိ တားဆီး ခဲ့ရ တယ်လို့ မူဆယ်-မန္တလေး ကုန်သွယ်မှု လမ်းကြောင်းမှာ တာဝန် ယူထားတဲ့ Mobile Team အဖွဲ့ (၁) ခေါင်းဆောင် ဦးစန်းလွင် ထံမှ သတင်း ရရှိ ပါတယ်။

Mobile Team အဖွဲ့-၁ အနေနဲ့ မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့မှာ အမှုတွဲ ၄၉ စောင်၊ ခန့်မှန်းတန်ဖိုး ကျပ် ၁၆၉ သန်းကျော် (၁၆၉၂ဝ၁၂၅ဝိ/-) ဖိုးအား အကောက်ခွန် ဦးစီး ဌာနသို့ လွဲှပြောင်း ထားခဲ့ ကြောင်းနဲ့ ဖေဖော် ဝါရီလ ၁၄ ရက် မှ မတ်လ ၁၄ ရက် ထိ စစ်ဆေး ရှာဖွေ တွေ့ရှိ ရတဲ့ ပစ္စည်း တန်ဖိုး ကျပ် ၆ဝ၂ သန်း ကျော် (၆ဝ၂၆၇၈၂ဝဝိ/-) ဖိုး ရှိပြီ လို့ အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ရဲ့ ပြောကြား ချက် အရ သိရိ ှရပါ တယ်။

Source : လရ-၁ ----- MTN